|
|
LIBROSEl Llenguatge Mariner de la Marina | REF.: LLMM-1 |
|
AUTOR: Francesc Xavier Llorca Ibi [Ver más del mismo autor]
TEMA: Pesca Profesional [Ver más libros del tema]
RESUMEN DEL LIBRO:
El llenguatge mariner de la marina és el resultat de set anys de converses amb la gent de mar de la comarca de la Marina passades pel sedàs de la Filologia. Al llarg de l'obra, el lector podrà trobar les paraules, les expressions i les tècniques pesqueres tradicionals que els mariners de les poblacions esmentades han fet servir generació rere generació. D'ençà que l'any 1244 les naus de la Corona d'Aragó arribaren a Altea, la Marina ha estat un centre pesquer, marítim i lingüístic de primer ordre, capaç d'afegir una gran quantitat de terminologia innovadora al lèxic mariner tradicional. Una terminologia que no s'ha quedat entre el Morro de Toix i el riu d'Aigües, sinó que es va expandir des de Roses a Larraix durant el segle XVIII. Un lèxic esponerós que ha convertit la mar incerta en un pont d'aigua blava.
PRECIO: 14,00 Euros
|
IDIOMA | PAGINAS | AÑO | EDICION | MEDIDAS | ILUSTRACION | ENCUADERNACION | Catalán- | 195- | 2.000- | 1ª- | 17x24- | Dibujos b/n- | Rustica- |
INDICE DEL LIBRO:
Pròleg.
Introducció.
EL LLENGUATGE MARINER I LA MARINA:
El llenguatge mariner.
La comarca de la Marina:
Geografia.
Constitució cristiana de la Marina.
Història i població de la Vila Joiosa.
Història i població d'Altea.
Història i població de Benidorm.
L'activitat i població marinera comarcal.
La Marina i l'emigració a Catalunya:
L'Ametlla de Mar.
Roses.
PESQUERES DIVERSES:
Introducció.
L'encesa.
La fluixa.
Anar a l'ham.
La nansa:
El mornell.
El palangre:
Tipus de palangres.
Les parts del palangre.
Accions del palangre.
La mussolera:
Les parts de la mussolera.
Accions.
La potera.
El rall.
Anar a la tonyina.
El volantí.
Vocabulari.
ELS ARTS DE PECES:
Introducció.
L'alatxera o marassera.
La boguera o espetera.
El bolero:
Les parts de l'art.
Els bols de batuda o solta:
La xàrcia.
El bol.
La boletxa.
La bonitolera:
Les peces de bonitolera.
L'art de la malla.
Calar i salpar.
Anar a la llagosta.
La llucera.
La melvera o tonaire:
Referències històriques.
L'art i la pesquera.
La mussolonera.
L'oroneta:
El calament.
El sardinal:
Les parts del sardinal.
La pesquera.
La sepiera.
Els tirs o tresmall:
La calada.
El xanguet.
Vocabulari.
ELS ARTS COPEJATS:
Introducció.
L'agullera o agulleta:
Les parts de l'art.
Les parts de la xàrcia.
Les embarcacions i la tripulació.
La recerca del peix.
El bol.
L'artó o artet:
Les parts de l'art.
Les parts de la xàrcia.
Les embarcacions.
La jornada.
Els bols.
El bolig:
El bol.
La llampuguera:
L'art de la llampuguera.
El bol.
La peceta.
El poblador.
La xàvega:
Les parts de l'art.
Les parts de la xàrcia.
Les embarcacions.
El bol.
La part.
Vocabulari.
ELS ARTS DE CERCOL:
Introducció.
L'artó.
El fanalot.
La tarrafa:
Les embarcacions i els càrrecs.
L'art.
Els senyals.
El bol.
Les accions.
Perills i riscs.
La part.
La traïnya:
L'art.
Les embarcacions.
El bol.
El xupa - xup.
Les maniobres.
Vocabulari.
L'ARROSEGAMENT:
Introducció.
La història del bou.
L'èxode viler.
Els elements del bou.
L'arrosegament tradicional:
La part moderna (a la Vila Joiosa).
El parelló.
L'arrosegament modern.
L'horari i la jornada del bou.
La correguda.
Les destruccions de l'art.
Vocabulari.
CONCLUSIONS GENERALS:
El llenguatge mariner blavet.
Expansió del llenguatge mariner blavet.
Elements constitutius del llenguatge mariner blavet.
Recursos patrimonials:
La terminlogia agrícola.
La terminologia militar.
La terminoogia tèxtil.
Els prèstecs i els estrangerismes.
Recursos blavets per a la creació de terminologia.
Estandardització del llenguatge pesquer.
Variacions dialectals:
Canvis fonètics de la llengua col.loquial.
Introducció de barbarismes.
Creació de localismes.
Termes no enregistrats.
Transmissió i abast del llenguatge mariner blavet:
La transmisssió tradicional.
De la mar a la terra.
La transmissió geogràfica:
Presència del llenguatge blavet.
El reflux emigratori.
Conclusió final.
Bibliografia.
Index de paraules estudiades.
|
|
Los clientes al comprar el libro "El Llenguatge Mariner de la Marina" también se interesaron por los libros:
|
| | 
| | 
| | 
| | 
| |
|
